A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Enrique Ibáñez Najar
✓Claimant De Oficio Procesada Garcia Ciscue Magdoris·Respondent Garcia Ciscue Magdoris
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento del presupuesto subjetivo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto aparente de jurisdicciones entre el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Florencia, Caquetá, y el Cabildo Nasa Úse Yecte, ubicado en el Municipio de Puerto Rico, Caquetá.
La Sala observa que en el asunto de la referencia no se satisface el presupuesto subjetivo y, por ende, no está configurado un conflicto de jurisdicciones.
En este caso, se puede determinar que la defensa de la acusada invocó la falta de competencia directamente ante el estrado judicial, soportando su solicitud en una documentación que no permite determinar un pronunciamiento de las autoridades de la Jurisdicción Especial Indígena Cabildo Indígena Nasa Úse Yecte, reclamando o negando la competencia para asumir el caso.
Con base en lo anterior, la Sala adoptó una decisión inhibitoria y ordenó la remisión del expediente al Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Florencia, Caquetá, para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. Declararse INHIBIDA para resolver sobre el conflicto de jurisdicción promovido por el Juzgado
- Primero. Penal del Circuito Especializado de Florencia, Caquetá, por incumplir el presupuesto subjetivo para su configuración.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-1673 al Juzgado
- Primero. Penal del Circuito Especializado de Florencia, Caquetá, para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a las autoridades del Cabildo Indígena Nasa Úse Yecte y a los demás interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.